當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 哈薩克語的中國特色

哈薩克語的中國特色

察布查爾錫伯族自治縣(以下簡稱察布查爾)位於伊犁南部的河谷地帶,北與伊寧市、伊寧縣相對,南與昭蘇縣、特克斯縣隔山相望,東與公劉縣接壤,西與哈薩克、錫伯族聚居。總的來說,中國不同地區的哈薩克語差別不大。但部分地區的哈薩克語仍顯示出自己的特點,其中最明顯的是伊犁哈薩克自治州察布查爾的哈薩克語,耿世民先生和李增祥先生在《哈薩克語劄記》(民族出版社,1985,194頁)壹書中也提到了這壹點。察布查爾哈薩克語和書面語的元音和輔音有壹些不同。這種差異主要表現在語音對應上。

1.察布查爾哈薩克語和iuml對應於書寫的u。

2.察布查爾哈薩克語中的I對應書面語中的E。

3.察布查爾哈薩克語的n對應書面語的η。

4.察布查爾哈薩克語的L對應書面語的D。

5.在yaq方面,察布查爾語中的哈薩克語詞“Na”和“bul”構成指示代詞,尾音L脫落,第二個詞開頭的y對應書面語中的j。

6.察布查爾哈薩克語中的b對應書面語中的P。

7.察布查爾哈薩克語中的z有時對應於書面語中的S。

8.在Chabucha 8S Erkazak語言中,當附加附加元素時,詞根和詞尾經常會脫落。

9.察布查爾哈薩克語中的k與書面語有語音換位。

10.在察布查爾哈薩克語中,當以元音結尾的動詞詞根後綴後接壹個以-γ/-G開頭的附加成分時,-γ/-g經常脫落。

11.察布查爾哈薩克語的d對應書面語的t。1.第壹人稱祈使動詞的復數有詞幹後綴加-(a)l &;iuml/-(e)李的形o。

2.動詞的第二人稱祈使敬語形式不同於書面語-&;iumlη& amp;iuml除了z/-iηiz,還有γ&;iuml兩種形式。

3.察布查爾哈薩克語中,名詞的工具格附為MClSxTMHuuuD,除書面語外還有其他形式。

4.察布查爾的哈薩克語中,不僅有書面的過去時動作詞,還有-tuγ&;iuml新西蘭/-t & amp;iumlγ& amp;iuml形式。

查布查爾屬於阿爾班和蘇皖部落以及特克斯和公劉縣的哈薩克族。察布查爾哈薩克語和哈薩克斯坦哈薩克語南部方言群,特別是與Tob & iumll)哈薩克語的語言特點與克瓦斯托納語非常接近,這表明阿爾班和蘇皖部落語言特點的形成與哈薩克語族大玉孜部落的語言密切相關。