“中國”壹詞出現的時間不晚於遼金宋,也不早於先秦。壹般出現在隋唐時期。學界基本認為其作為瓷器的雙關意義遠晚於“中國”作為中國的原意,所以中國本來就是中國的意思。
中國在古印度被稱為“chini”,據說是“Qin”的音譯。中國從印度引進梵文佛經後,他想翻譯成中文,於是和尚根據音譯把chini翻譯成了“zhina”。
根據《英漢詞洋詞典》(王主編,國防工業出版社,1987)對中國詞條的介紹,瓷器作為瓷器的意思源於波斯chini(來自中國或中國)。由於中國對中國的表示法的影響,元音從chini變成了China,變成了。
中國(前綴大寫)
中國[英國]t?答?n?】【美】【?t?答?n?]
中國
中國(前綴小寫)
中國[英國] [?t?答?n?】【美】【?t?答?n?]
中國;瓷器餐具;杯、盤、碟等。;陶器;
參考資料:
百度百科-中國