當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 粵語在香港怎麽說?

粵語在香港怎麽說?

200元叫兩老水。

兩萬塊錢叫兩張皮或者兩張皮。

“水”是“百”;“皮”字是“萬”,是過去江湖俚語中的數字。起源好像是典當行、藥鋪裏用的語言,因為壹、二、三的發音很容易口誤,或者是想聽的人會聽錯。這個可以參考部隊裏的讀數來知道:初讀“姚”,二讀“二”,七讀“轉”等等。......