當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - “大分散小集中”用英語怎麽翻譯?

“大分散小集中”用英語怎麽翻譯?

考慮翻譯:

具有局部濃度的廣泛分散

(中文直譯意思是:有局部集中的廣泛分散。這種說法本質上是名詞。)

或者:

分散在廣闊的區域,集中在局部

(中文直譯意思是:分布範圍廣,局部有些集中。這種說法本質上是動詞。)