阿拉伯語語言學
合著者
阿拉伯語和阿拉伯文化
阿拉伯文本語言學
實用阿拉伯語語法
翻譯
《壹千零壹夜》(第3-4卷)
編寫教材
阿拉伯文閱讀(壹)、阿拉伯文通信和基礎阿拉伯文(第1-4卷)
教材1994獲北京市哲學社會科學優秀成果壹等獎。
1997獲全國阿拉伯語教學指導組、全國阿拉伯語教學研究會優秀成果二等獎；
檢查和修改
中阿政治外交詞典
發表論文和翻譯論文20余篇。？
同聲傳譯
第四次婦女問題世界會議，
中東和談上海國際研討會，
世界人民防空大會等國際會議。
並為國內外許多代表團擔任過翻譯。