當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 我強烈反對這樣的觀點

我強烈反對這樣的觀點

肯定是後壹種,贊同是固定搭配。強行把a強塞進去打破固定搭配怎麽了?

誰說外國母語英語沒有固定搭配?如果不是,妳為什麽不告訴我為什麽Agree後面是with而沒有別的這些都是字典裏有的,對妳來說不是錯的嗎?哈哈。

不是由妳來決定哪個更本土。妳認為那個東西是原生的,但我可以告訴妳,它在語法上是錯誤的。如果在gmat考試中遇到這種情況,可以去問語法老師。

外國人不懂語法,但語法是客觀存在的。他們不需要理解,因為他們周圍的人都說正確的英語,他們被正確標記。這些標準都寫進字典了,所以語感也是有規則的。妳按照正確的規則訓練語感是正確的,否則就是錯誤的。贊同是固定搭配,不能拆卸。沒有理由去談論它。這裏agree用做及物動詞,後面是代詞,Agree本身在我的印象中是不及物的,這也是為什麽做這個搭配的原因。

托福例子中的用法並不都是正確的。這樣的例子很多,也許只是亮點。如果妳學什麽都不加區分,那妳壹定會吸收錯誤的東西。

說強烈不同意的是中式英語。妳能告訴我這些單詞的地道英語表達是什麽嗎?壹定要把固定搭配拆開才是地道的表達嗎?而且修飾詞的位置也不壹定要放在後面。比如我說我很愛我的女朋友是地道的英文表達,但是如果我強烈反對,顯然不如強烈反對舒服。我從未見過我強烈反對這樣造句。

如果妳不相信我,妳可以問英語老師。我基本可以告訴妳,90%的英語老師在agree with中間不加副詞,都加在前面。

最後是壹條建議。不如寫壹篇自己確定不會錯的作文,而不是寫壹篇自己感覺像母語的作文。如果我像妳壹樣理解土著,我的作文也不會得28分。