《xi居》第壹句中的署是讀還是紀？

應該念“xi”，“吉”是單音節詞，壹般只有壹個意思:結、扣。這種讀音只在“系鞋帶”、“系圍裙”、“系領帶”、“系扣子”等詞中使用，可以說是壹些詞中才有的讀音，類似於壹些“固定搭配”，也就是說，那麽“Xi”在《現代漢語詞典》中就是壹個多義詞，有八個意思:

①系統:派系、水系、語族、直系親屬；

(2)按學科設置的高校教學行政單位:哲學系；

(3)二級地層劃分，小於界線，相當於地質時代；

4聯系與連接(多用於抽象事物):維系、名譽、展望、成功都靠這步棋；

⑤關註:依戀，依戀；⑥把人或物向上或向下綁:從地窖裏綁紅薯；

⑦領帶:拴馬，打領帶，系紅領巾；

這句話是“誰不把船拴在籬外”，說明它最接近“xi”音的第七項，而且古音裏似乎沒有或很少發“吉”的音，馬、衣服都發“xi”，所以我覺得應該讀“xi”，因為都是拴著綁著的。