當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 英語成語“牙爪穿紅”是什麽意思?

英語成語“牙爪穿紅”是什麽意思?

紅牙紅爪的意思是“在沖突或競爭過程中,擁有、涉及或采用商業化和可能的殘酷戰術”,即,“(沖突、競爭)殘酷無情”。

這個成語通常用來形容某種暴力的性質。有時候,大自然是殘酷的,弱肉強食。有些動物視其他弱小的動物為獵物。當它們吞下獵物時,牙齒上沾著其他獵物的血,爪子也染紅了其他獵物。

現實生活中,很多事情並不是壹帆風順的,有時候很殘酷。當這個成語引申到生活中發生的事情時,用來形容在壹些沖突或競爭中那些無情的策略。

這個習語可能來自阿爾弗雷德·洛德·坦尼森的壹首詩,大意是這樣的:

誰相信上帝就是真愛

愛創造的最終法則

大自然?野蠻的

與峽谷,尖叫反對他的信條

示例:

正如古語所說,人們認為自然是“牙齒和爪子都是紅色的”。

有些人認為,正如壹句老話所說,大自然充滿了牙齒和爪子。

該基金也要對壹些焦頭爛額的股東負責。

該基金還對壹些貪婪無情的股東負有責任。