三個英文單詞的區別:代理代表機構

代表可以從群眾中推薦或選舉產生，比如美國國會議員用這個詞，眾議院也以此命名，但不限於此。如果在前面加上個人，也可以成為“個人代表”

另外兩個詞，acting和agency，就詞類和意義而言，不能這樣理解。我們可以說A是B的私人代表，但不能說A是B的代理或代理。

代理不是某個人，而是公司或代理。代理人更合適，但通常中文裏代理人翻譯成經紀人；從法律職業的角度來看，代理人確實可以被視為“代理人”。

演技就更不壹樣了。通常用作形容詞，如代理主席的代理主席的代理主席。“代表某人”也是壹個常用短語，表示“作為某人的代表說話或行使權力……”

所以這三個詞要看在上下文中怎麽用，不能斷章取義。