當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 用英語斜體字應該表達什麽?

用英語斜體字應該表達什麽?

用英語斜體表示的內容是:

(1)書籍、報紙、期刊等出版物的名稱,以及電影、繪畫、雕塑的名稱,通常用斜體,以區別於文中的其他文字。如:梵高的?向日葵(梵高的畫向日葵);

(2)船舶、飛機、宇宙飛船、人造衛星的專有名稱用斜體。如:伊麗莎白女王(Queen Elizabeth);

(3)法院案件名稱中的當事人用斜體。如:the?丹尼斯?案例(丹尼斯案例);

(4)擬聲詞用斜體。比如:我們坐著聽?聊天-聊天-聊天?聲納的聲音。(我們坐下來聽聲納的劈啪聲)。

擴展數據

意大利斜體誕生於1501年aldous Manuti的印刷車間。最初的目的是在頁面上安排更多的字符,減少空間。15世紀威尼斯書記員官方記錄中使用的筆跡是樣本,弗朗西斯科·格裏夫雕刻的活字現在被稱為斜體的原型。

在西方語言中,有兩種傾斜形狀的字體:斜體字和斜體字。斜體字傾斜後也改變字體形狀,而單純將原字體向右傾斜而不變形的稱為斜體字。

中文術語“斜體”指的是“正體字”,但作為西方字體的翻譯,通常指的是“斜體字”。

在漢語語境中,斜體字和斜體字都經常被翻譯成“斜體”,沒有細分,造成混淆。理論上“斜體”的翻譯應該是這兩種字體的組合,但實際上並不是所有的意大利風格都是傾斜的。

中文(漢字)中的斜體,其實就是簡單地把字面從正方形變成平行四邊形的“偽斜體”。在傳統排版中,漢字壹般不使用斜體。電腦的普及給字體變形帶來了極大的便利,西方語言的習慣也延伸到了中文。

百度百科-斜體