語料庫和語料庫語言學在高度抽象的語言研究向實際語言運用過渡的過程中起著非常重要的作用:壹是提供真實的語料庫；二是提供統計數據；三是驗證目前的理論；四是構建新的理論。語料庫和語料庫語言學在當今高度抽象的語言研究從實際語言使用轉向的過渡中起著重要作用:第壹，提供真實的語料庫；二是提供統計數據；三是驗證現有理論；四是建立新的理論。提供真實語料是詞典編纂的生命線。提供真實語料是詞典地理學的生命線。現在，幾乎所有流行的英語詞典都是基於大規模語料庫編纂的。現在流行的英語詞典幾乎都是基於大規模語料庫的編纂。基於大規模語料庫的英語語法書也已經問世。基於大規模語料庫的英語語法書已經問世。在理論建構方面，基於英國國家語料庫口語數據庫的研究表明，基於真實口語語料庫的口語語法與基於書面語的口語語法有很大的不同。在理論構建上，基於英國國家英語口語語料庫的研究表明，基於真實英語口語語料庫的英語口語語法與基於書面語的語法有很大不同。
在應用語言學領域，詞典編纂和語言教學都是語料庫的最大受益者。在應用語言學領域，詞匯地理學和語言教學受益較大的是語料庫。目前，很多詞典已經利用語料庫或電子文檔不同程度地收集詞匯數據，用於收詞、釋義、例句、屬性標註等。目前，多部詞典在編纂或修訂過程中，不同程度地使用電子文檔語料庫，或收集法律術語、釋義、例句、屬性標註等方面的數據。近年來，南京大學開發了NULEXID語料庫和雙語詞典編纂系統，涉及英漢兩種語言，在《新時代英漢大詞典》的編纂中發揮了重要作用。近年來，南京市開發了雙語詞典編纂NULEXID語料庫暨系統，涉及英漢兩種語言，在《新時代英漢大詞典》編纂過程中發揮了重要作用。
語料庫在語言教學中的壹個例子是上海交通大學的JDEST英語語料庫。利用該語料庫，通過語料庫對比、統計、篩選等手段，為我國大學英語教學提供通用詞匯和科技詞匯的應用信息，為確定大學英語教學大綱詞匯提供可靠的量化依據。語料庫用於語言教學的壹個例子是上海交通大學JDEST英語語料庫，利用這個語料庫，通過語料庫對比，統計，篩選等方法提供了我國大學英語教學中常用詞匯和科技術語的應用信息，為確定大學英語教學大綱中的詞表提供了可靠的量化依據。這個語料庫在英語語言研究中也有作用，支持基於語料庫的英語語法的頻率特征、語料庫驅動的詞語搭配等研究。英語語言研究中的語料庫也起到了支持作用，基於語料庫的英語語法頻率特征，語料庫驅動的搭配研究等等。
《中國英語學習者》(CLEC)涵蓋了中國中學生、大學英語四六級、大三、大四英語專業學生的學習內容，標註了所有語法和語音錯誤的語料庫。中國英語學習者(CLEC)涵蓋了我國高中生、大學英語四六級、大三英語專業和高年級的學習內容，並且對所有的語料庫進行了語法標註，並對語音錯誤進行了標註。根據這個語料庫，我們得到了詞頻表、拼寫錯誤表、詞頭表、詞頻分布表、語法標註詞頻表、語音錯誤表等。，並將這些數據與壹些英語本族語語料庫(如布朗、洛布、皺眉、FLOB)進行了比較。根據這個語料庫已經列出了詞頻排名表，拼寫錯誤表，詞頭表，詞頻分布表，詞頻標註語法形式表，語言錯誤表等，同時這些數據還與壹些英語母語者的語料庫(如BROWN，LOB，皺眉，flob)進行了比較。該語料庫為詞典編纂、教材編寫和語言測試提供了必要的資源。語料庫詞典編纂、課程和語言測試提供了必要的資源。
語料庫是壹個巨大的語言材料集合，主要用來觀察、分析和研究目標語言的各種特征。語料庫是語言材料的集合，主要用於觀察、分析和研究目標語言的各種特征。可以快速準確的提供語料庫和構詞法、搭配、語境等信息。它能快速準確地提供諸如構詞法、匹配、上下文等方面的語言材料和信息。詞匯教學是語料庫資源和研究方法在外語教學中應用最早、成果最豐富的領域。聲樂教學資源和研究工具語料庫是外語教學時間最長、成果最大的領域之壹。圖書館在縮小課堂語言與現實語言的差距，培養學習者的語感、學習能力和研究能力方面也發揮著越來越重要的作用。語料庫在外語課堂學習中縮小語言與真實語言的差距，培養學習者的語感、學習能力和研究能力等方面也發揮著越來越大的作用。
本文利用語料庫分析了語言和學習者語言使用的特點，分析結果可用於指導語言教學實踐和改進課堂教學。利用語料庫對語言特征和學習者的語言使用特點進行分析，分析結果可以應用於指導語言教學實踐和改進課堂教學。比如，可以利用語言現象的分布、頻率等信息來指導教師確定哪些是教學的重點和難點。學習者的語言應用和誤用等信息可以幫助教師診斷學生在語言學習過程中可能出現的問題，並為學生提供有針對性的訓練。例如，語言現象的分布和頻率信息可以用來指導教師確定哪些是教學的重點和難點等。；學習者對語言錯誤信息的應用和使用可以幫助教師診斷學生在語言學習過程中可能存在的問題，並對學生進行有針對性的訓練。語料庫還可以應用於教材編寫和教學大綱設計。語料庫還可以應用於貨幣開發和貨幣設計。語料庫為確定教科書或教學大綱中的詞匯、語法結構及其排列順序提供了科學依據。語料庫為確定課程教材或教學大綱中的聲樂、語法結構及其排列順序等提供了科學依據。語料庫在計算機輔助語言學習中的應用也開始引起廣泛的興趣。應用語料庫開展計算機輔助語言教學也開始引起人們的廣泛興趣。
語料庫和語料庫語言學壹直在英語教學和研究中發揮著非常重要的作用，在理論、內容和方法方面對語言教學和研究產生了重要影響。例如，在英語教學中，經典詞典和語法書都是在英語語料庫的基礎上編寫的。在英語教學和研究中，語料庫和語料庫語言學壹直發揮著非常重要的作用，在理論上，在內容和方法方面對語言教學和研究都有重大影響，如英語教學，詞典和語法經典書籍等都是在英語語料庫的基礎上編寫而成的。語料庫的應用將從傳統領域，如詞典編纂，擴展到新興領域，如編寫教學大綱和教材，發展計算機輔助語言學習，機器翻譯等。基於語料庫的研究方法將逐漸被重視和廣泛應用；英語語料庫和語料庫語言學將在未來的英語教學和研究中發揮更大的作用。語料庫的應用從傳統領域，如詞典編纂，擴展到新興領域，如編寫課程和教材，開展計算機輔助語言學習，機器翻譯等。；以語料庫為基礎的研究方法將逐漸被重視和廣泛應用；英語語料庫和語料庫語言學將在未來的英語教學和研究領域發揮更大的作用。