威廉·巴特勒·葉芝
我在黃昏時遇見他們，
壹張活潑的臉。
來自18世紀的灰色房子。
在桌子或櫃臺後面。
路過的時候點了點頭。
或者胡說八道，
或者偶爾停下來說幾句話。
禮貌而無意義的流言蜚語，
我還沒完成就想到了
諷刺故事或軼事，
好吧，去俱樂部坐在火邊
把它講給妳的夥伴聽會讓妳開心，
因為，我確信他們和我
但是活得像個小醜:
壹切都變了，完全變了:
壹個可怕的美女誕生了。
那個女人整天都在。
出於善意的無知。
晚上，妳和別人爭論。
直到她的聲音變得尖銳。
她年輕漂亮，
當她騎馬打獵時，
誰能比得上那甜美的聲音？
這個人曾經經營壹所學校，
還要騎我們的飛馬；
另壹個是他的朋友，
會和他壹起工作，幫他做計劃；
他的天性如此敏銳，
他的想法大膽而新穎，
他最終可能會贏得名聲。
我想到的另壹個人
他是個虛榮粗俗的酒鬼。
他曾經對待我心中的那個人
做了非常卑鄙的事情，
而且我還在歌裏提到他；
他也放棄了在那裏放松。
他在荒誕喜劇中的角色；
輪到他的時候就變了，
他已經完全變了；
壹個可怕的美女誕生了。
許多人的心只有壹個目的，
似乎經過了夏天和冬天
被施了魔法變成了石頭，
要堵住熱鬧的流。
馬路上奔跑的馬，
騎手們，飛來飛去。
翻滾雲層中的鳥兒，
每分鐘都在變化；
雲朵倒映在溪流上。
每分鐘都在變化；
壹只馬蹄鐵滑過小溪，
壹匹馬在小溪裏潑水；
長腿的雌性水鳥跳入水中，
雌性叫公雞；
他們壹分壹秒地生活著:
那塊石頭就在這壹切的中間。
犧牲太久了。
可以把思想變成石頭。
哦，什麽時候才夠？
這是命運，我們的事。
就是低聲說出壹個又壹個名字，
就像母親呼喚她的孩子，
當睡意終於降臨。
在野外奔跑的四肢上。
除了夜晚還有什麽？
不，不是黑夜，而是死亡；
說到底，那種死不值得嗎？
因為英國可能會信守諾言，
為所有做過和說過的事。
我們知道他們的夢想；
直到他們夢到它，現在他們死了。
夠了；如果過度的愛
如果妳把他們搞糊塗了怎麽辦？
我把壹切都寫成詩歌。
麥克多納和麥克布萊德，
康諾利和皮爾斯這壹代人，
現在和將來，
只要到處都是綠色，
它們都會改變，變得徹底:
壹個可怕的美女誕生了。