-
如果妳不得不謹慎行事，妳必須非常小心，不要惹惱或激怒競爭對手或團體。(‘走細線’是壹種替代。)
1.自負和自信之間只有壹線之隔。妳需要學習它。
自負和自信是有界限的。妳需要知道這條線在哪裏。
2.其他人說選美和性剝削之間只有壹線之隔。
還有人說，選美和性剝削只有非常細微的區別。
3.她希望他不要再那樣說話，但是明美知道她又在小心翼翼了。
她希望他不再那樣說話，但是明美知道她必須小心。
4.奢侈品高管在降價時必須小心謹慎。
奢侈品行業的人在降價的時候壹定要特別謹慎。
5.所以，妳知道，當我在紅土上打得好的時候，我不得不在這兩者之間遊走。
所以妳知道，當我在紅土上打得好的時候，那麽我需要掌握這兩個方面。
這意味著在兩種政策之間走壹條危險而艱難的道路...如此接近壹個問題的邊緣，以至於妳可能會陷入另壹個不太理想的問題。所有這些都是壹個相當不清楚的定義，所以也許壹個例子會有所幫助。
下面這句話和妳的問題很像。
布什總統目前對伊拉克的政策是在國家安全利益和戰爭販子利益之間走壹條微妙的路線。
我猜這個比喻來自走鋼絲。
朗曼、麥克米蘭和柯林斯字典都沒有對“小心行事”的解釋。這是壹個新詞，應該來自走鋼絲(這個成語可以在朗文找到)，國外論壇也有人這麽猜測。
細線是像釣魚線壹樣非常細的線。
我碰巧看到CNN提到了壹條行走的細線...讓我們壹起學習。