《水鏡》說:“栗鵬口中沒有石鐘山。”李淵以為身旁有深潭，清風拍浪，水石相鬥，聲如洪鐘。人們經常對此表示懷疑。現在，鈴鐺被放在了水裏，雖然風暴聽不到聲音，但情況更糟了！唐代李伯參觀其遺跡時，發現池邊有兩塊石頭，扣著聽。南音嘹亮，北音清朗，余韻清幽。他認為他已經得到了它。然而，我對此特別懷疑。石頭的聲音很大，到處都是。它為什麽以它的鐘聲而聞名？
元豐丁醜七月那壹天，我從集安坐船到臨汝。正巧我的大兒子蘇邁要去饒州德興縣當縣令，把他送到湖口，我才能看到這座叫“石鐘山”的山。廟裏的和尚叫孩子拿壹把斧子，在亂糟糟的石墻中間壹兩處敲打，發出很大的響聲。我還是笑著不相信。棲息在山上的鸛鳥聽到聲音嚇得飛了起來，它們在天空中尖叫；山谷裏傳來老人咳嗽和大笑的聲音。有人說:“這是鸛鶴。”我嚇壞了，想回去。突然，壹聲巨大的聲音從水中傳來，聲音像鼓聲和鐘聲壹樣不停地響著。船夫非常害怕。我仔細觀察，山腳下的石頭上有洞穴和裂縫。我不知道它的深度，壹個輕微的水波進入其中
元豐七年六月，丁醜，於舟行順幽，長子麥將至德興，周，送至湖口。因為所謂的石鐘，廟裏的和尚讓孩子拿著斧子，在石頭中選壹兩個扣子。古玉笑了，但不相信。到了明年底，他與麥單獨乘壹條船，到了終點。又有人說:“此鸛亦鶴”，若老人垂危，笑在谷中。其余黨人歸心似箭，卻在水上大聲發出，如鐘鼓壹般。船民們很害怕。妳看的話，山腳下有山洞，但不知道它的深度。微波深涵輕澎湃