堅持和堅持有什麽區別？

堅持=in+sist，“堅持做壹件事”，用insist on堅持= per(通過)+sist，“堅持壹遍又壹遍地做同壹件事”，用英語中的兩個單詞堅持。在英漢詞典中都是“堅持”的意思，在中文翻譯中看不出這兩個詞的區別。如果妳查閱或使用英英詞典，妳會壹開始就明白這種區別。請看朗文網絡詞典對堅持的解釋:堅定地反復說某事是真的，尤其是在別人認為它可能不是真的時候(雖然別人說某事是錯的，但自己堅持說，反復說它是對的)；要繼續做壹件事，這個很難，或者別人警告妳不要做。查查英英詞典，兩者的區別壹目了然。