當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 新概念英語文章的翻譯

新概念英語文章的翻譯

參考翻譯

上周我去了劇院。我的座位很好,戲也很有趣,但是我不能欣賞。壹對年輕男女坐在我後面,大聲交談。我很生氣,因為我聽不到演員在說什麽。我轉過身,怒視著那對男女,但他們毫不在意。終於,我忍不住了。我又轉過身來,生氣地說:“我壹個字也聽不見!”"

“這不關妳的事,”那人粗魯地說。“這是私人談話!”

文本解釋

上禮拜

去劇院

看電影,去電影院

去+地點的意思是去某地做什麽。

去醫生那裏看病。

去乳品店去牛奶店

去+人+的意思是去這個人開的店。

去肉店買肉

去學校:去學校

去教堂:去教堂

去醫院:去看醫生。

去長城

回家;跟家裏聯系壹定是沒事幹的意思。回家休息吧。

我在家

享受,享受自己:玩得開心。

享受+某事:我喜歡它,並從中獲得壹種享受。

我非常喜歡某樣東西。/我喜歡某些東西.

我喜歡這門課。

我喜歡這音樂。

我喜歡這本書。

享受晚餐/電影/節目/遊戲

當時我正坐著。

過去進行時:發生在過去某個時間的動作

故事的背景經常用進行時態來描述。

我+be+v(ing)

那個女孩正在花園裏看書。壹個男孩向她走來.

變:變成,表示改變,生氣了。

我生氣是事實。

我生氣了:強調改變的過程

天氣很熱。

天氣變熱了。

Get代替be動詞。Get是半關聯動詞,形容詞可以直接加。

我說話時喜歡用縮寫。我不是,他不是,他們不是。

寫的時候妳會說:我不是,他不是,他們不是。

我沒有做某事,我沒有做某事

聽到:聽到

聽到+人:聽到某人的話

我聽不見妳說什麽。請再說壹遍。

我聽不到妳。/我壹個字也聽不見。/我聽不清妳的話。

我聽不清楚妳的話。/我聽不懂妳的話。

請再說壹遍。/我聽不懂妳的話。

轉身:轉過妳的頭

註意了嗎

註意,註意;註意什麽,註意某事物

沒有=沒有

我無法忍受。/妳。/噪音.

我壹個字也聽不見。

美國之音:是的。我能,不,我不能,只能根據上下文。

聽到壹句話,壹句話等於壹句話。

他壹句話也沒說。

我可以和吉姆說話嗎?/我可以和吉姆說句話嗎?

這不關妳的事。/不關妳的事/這是我的事.

我受不了妳.

這是私人談話!

私:私,不想和別人分享。

我壹個字也聽不見。

聽到某人(演員)的壹句話

關鍵結構:關鍵句型

摘要寫作:摘要寫作

用不超過55個單詞的篇幅回答這個問題。

寫作的第壹步是從壹個完整的句子開始。

關鍵結構的關鍵句型

簡單句的語序:簡單句的語序

陳述句必須有主語、動詞、賓語和句號。