簡明滿漢詞典河南大學出版社
漢滿詞典民族出版社
自學滿語首先要區分38個字母和元音的寫法，比如:A，O，Wei是陽性音，I，U是中性音，E是陰性音，這樣遇到K，H，G等三個需要元音的輔音就不會出錯，就能確定壹個單詞的詞性(涉及語法內容)。
滿語的閱讀文章大多是按照文言文翻譯的，所以妳要有很好的古文基礎。
滿語中很多外來詞都是從漢語音譯過來的，背單詞很省力；由於滿語是音素發音文字，只要能讀對音，把字母背下來，就能正確書寫(也有少數語音成分，比如:母恩耶裏兩個E的發音不壹樣，E壹般在Y後面讀“耶”；動詞以將來時結尾-b在-mbi中不發音，比如吃jembi讀作jemi，走yabumi讀作yabumi)。
滿語的語言邏輯是阿爾泰語系的標準邏輯，特點是句末動詞，陳述句:主語+賓語+謂語，被動句(強調句):主語+動詞(名詞+的)+賓語+謂語(動詞詞根+bu+mbi)。動詞可以根據表達方式加也可以不加。
另外滿語壹詞多義的現象很普遍，背單詞的時候要記住所有相關的意思。同壹個詞在不同的句子裏有不同的意思，比如:木納1，萵苣2，海(很少用)waliyambi 1，嘔吐2，遺棄3，昆蟲分娩4，上墳燒紙。
以上是我自學滿語的經驗。
相關網站:/a/329247.html
滿族吉祥網