夜歸路門宋1孟浩然山寺鐘聲夜來2，我聽漁城人跌跌撞撞上渡船3。人們沿著沙灘來到江村，我也乘船前往鹿門山。不久，流明的月光穿透薄霧籠罩的樹木，不知不覺中，我來到了壹個古老的隱居處。茅草屋頂的門，松木小徑，孤獨，寧靜，只有陌生人來來去去。
註1流明:山名在湖北襄陽東南方，作者隱居於此。白晝微弱:白晝已經過去，夜晚已經來臨。3郁亮:地名，襄陽以東，離鹿門山不遠。於:我。5開煙樹:黃昏時分，煙霧彌漫山樹，景色朦朧。月亮升起後，照亮了山路。龐公:東漢末年的隱士龐德公，曾攜夫人隱居於鹿門山。7巖葉:洞穴之門。8遊任:隱居的人，指作者本人。
鐘聲從山上的廟裏響起，已近黃昏。郁亮輪渡很嘈雜，每個人都在忙著試圖過河。人們沿著沙岸走進江村，我也乘船回到了鹿門山。流明明月褪去了山川樹木的景色，我忽然到了龐公隱居的地方。洞內的石門和松林是如此的幽靜，只有隱士才能在此自由出入。
欣賞詩人夜歸流明時的所見所聞所感，抒發隱居之情。這首詩的特點可以用“孤獨”二字來概括。隱士生活，風景靜，心境靜。這只是壹幅用淡色墨水畫的畫。從藝術角度看，詩人自然地表達了內心的體驗，在閑適脫俗的隱逸中隱含著孤獨與無奈。筆法流暢自然，寓意深刻。