當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - “正宗”怎麽翻譯成英文,用什麽詞?

“正宗”怎麽翻譯成英文,用什麽詞?

真正的

可以翻譯成名副其實的英文。

但是根據不同的情況和語境,可以翻譯成多個英文單詞。

寶寶勤奮好學,天天向上!

=================================

從他的口音和舉止判斷,他看起來像壹個真正的東歐人。

從口音和言談舉止來看,他似乎完全是東歐人。

他們說非常地道的英語。

他們說非常精確的英語

隧道的出口在壹個秘密的地方。

隧道的出口是隱蔽的。

他的品味讓英國人覺得他是壹個真正的法國人。

他的品味讓英國人覺得非常法國化

主菜是正宗的瑞士食物。

主菜是典型的瑞士菜

她是壹個誠實的人。

她絕對誠實。

她是真正的美國人。

她是地地道道的美國人。

我們坐下來吃飯,這是典型的英國餐,包括烤牛肉、約克郡布丁、烤土豆和自家花園種植的卷心菜。

我們坐下來吃晚飯,這是壹個非常英國式的註意事項。烤牛肉、約克郡布丁、烤土豆和自家花園種植的卷心菜。

我的母語是中文,所以我可以教妳地道的中文和中國的歷史。

我的母語是中文,所以我可以教妳標準英語和中國歷史。

10.太好了。我喜歡正宗的中國菜。

好主意!我喜歡正宗的中國菜。

11我是壹個出生在廣州的女孩,土生土長的廣州人!

我是壹個出生在廣州的女孩,典型的廣州人哦!

12在家裏,父母用地道的客家話和我交流;

我可以用流利的客家話和父母交流。

蒂姆向我介紹了勞倫。他是壹個真正的農民。

蒂姆把我介紹給勞倫,她是壹個真正的農民。

14,所以我也算是本地人。

所以我也算是地道的本地人。

15我不是移民,我是中國人。

我不是移民,我是土生土長的中國人。

16我們壹直是正宗的基督徒家庭。

我們是壹個古老的基督教家庭。

我們正在學習說地道的英語。

我們正在學習說壹口純正的英語。

他點了壹份正宗的英式早餐。

他點了壹份豐盛的英式早餐。

19是的,他是壹個真正的紋身愛好者。

對,他可以成為壹個真正的紋身愛好者。

我也是壹名學生,很抱歉我的英語不好。

我也是壹名學生,我的英語可能有壹些語法錯誤,抱歉。

如果妳住在英國,妳很快就會學會說地道的英語。

如果妳住在英國,妳很快就會學會說地道的英語。

但是假設是更地道的英式英語,常用在否定句中。

假設更具有英國英語的特點,常用於否定形式。

典型的意大利建築或正宗的羅馬式建築。

典型的意大利建築,或者我們可以稱之為羅馬風格。

是的,但是它不像中國。這裏的很多東西都賣給遊客。

耶!但這不完全是中國。這裏賣的很多東西都是給遊客的。

當然,這些新來的說英語的人大部分都不會說地道的英語。

當然,這些新來的人大多不會說標準的英語。

他是真正的學者,生在壹個不需要學習的世界,生在錯誤的時間。

他是壹個純粹的文人,過早地出生在壹個不需要文學的世界。

我想嘗嘗正宗的中國菜,不是外國人喜歡的那種。

我很想品嘗真正的中餐,而不僅僅是外國人喜歡吃的食物!

琳達·陳出生在香港,但在紐約長大,並很快成為美國人。

琳達·陳出生在香港,但在紐約長大,並很快成為美國人。

本文旨在討論和研究如何寫出地道的(英語)作文。

本文對如何寫出地道的作文進行了策略研究。