崇明方言黑賣蟹的含義

黑蟹才是正確的解決方案。崇明方言中的“無”是傻(中性詞)的意思。“小螃蟹”指的是崇明的孩子。“黑蟹”最初是農村大人用來逗孩子的。後來上海知青來到崇明，再把這個名詞帶入鬧劇，成為上海灘家喻戶曉的詞，詞性也變成貶義，常用於城市人看不起崇明人的場合。