詞:合意
英英的解讀:值得擁有,被大多數人想要
對於許多東北人來說,海南是冬季旅遊的好去處。
2.為什麽選這個詞?
“可取”是“欲望”的形容詞形式,意為“值得擁有”和“理想”。是口語和寫作都可以使用的高頻詞匯。當我們想表達“壹份好工作”“壹個好結果”時,除了最常見的good,還可以用besides,比如“壹份合意的工作/結果”。
每年春節都有很多東北人去海南省過冬,所以我可以說:
對於許多東北人來說,海南是冬季旅遊的好去處。
美國暢銷書作家馬爾科姆?格拉德威爾在《大衛與歌利亞》中提到了壹個概念,叫做“可取的差異”。壹些困難和障礙實際上可以幫助我們成長。正如孟子所說,“天將大任於斯,必先苦之,饑之……”我們可以總結書中的話來解釋這個概念,比如:
“合意困難”的觀點表明,並非所有的困難都是負面的。有些困難最終被證明是可取的。
《經濟學人》2018聖誕特刊中,有這樣壹段話,令人向往:
主流觀點認為,令人向往的男人是高富帥——高大、富有、英俊。理想的女人是白富美——皮膚白皙,富有而美麗。
Desirbale和ideal在這裏的意思差不多,都可以理解為“理想”,可以壹起記憶。
3.如何學會使用這個詞?
1)用牛津英語搭配詞典查“desirable”,理解其作為形容詞的常用搭配。
認為某事可取?認為認為觀點
做……顯然是可取的
2)翻譯下列句子:
這個方案理論上很可取,但實際操作起來很難。
這個解決方案在理論上是非常可取的,但在現實中卻有問題。
某事物非常/非常/非常令人向往。
什麽是極其理想,極其渴望,非常滿意。
3)結合自己的生活、學習、工作、興趣,想象壹下這個表達會用到的語境。造句前簡單描述壹下場景。
女孩以教師為職業是非常可取的。