吊腳樓裏的吊腳樓還是吊腳樓？

《現代漢語詞典》中的“掉”字有“吊腳樓”的詞條，但沒有“吊腳樓”的詞條。湘西、鄂西、貴州的苗族、壯族、布依族、侗族、水族也有吊腳樓。吊腳樓大多依山而建，壹半懸空，由木柱支撐。這些支撐的木柱就是建築的“腳”，也正因為有了這個“腳”，所以被稱為“吊腳”。吊腳樓是幹欄建築，但又不同於壹般的幹欄。幹籬笆要全懸空，比如戴家的竹樓。吊腳樓是半懸空的，所以叫半幹欄樓。2008年，央視錄制文化節目《魂之屋——吊腳樓》，視頻的字幕是吊腳樓。所以，這個詞條“吊腳樓”寫成“吊腳樓”是中文的悲劇！