當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 以色示人詞典

以色示人詞典

“以色服人多久好”出自唐李白《妾的不幸》。

意味著妳能有多少好日子,用自己的美貌去取悅人。意思是時間飛逝,老年失寵。妾不吉,是樂府古詩詞之壹。李白的詩《題意依題》通過描寫陳阿嬌皇後的失寵,揭示了封建社會女性的悲慘命運。

壹、原文:

漢武帝曾經很愛阿嬌,給她蓋了金殿住。

皇帝太縱容她了,即使她的口水掉下來,也會像珍珠壹樣珍貴。

放縱到極點,愛情也停止了,皇帝對她的好感逐漸消退。

當阿嬌被貶到長門後,連皇帝的寢宮都靠近皇帝,皇帝不肯回到阿嬌那裏暫住。

雨壹落,就飛不上天,水也很難收回。

武帝和阿嬌的感情,自己的事情。

美麗的芙蓉花,今天成了壹根荒涼的小草。

如果妳以美服人,好日子是很短的。

二、翻譯:

漢武帝曾經非常愛阿嬌,為她建造了壹座金屋居住。

漢武帝對她寵愛有加,哪怕她壹口唾沫掉下來,也會視她如珠玉壹般珍貴。

嬌生慣養到極致,愛情也停止了,武帝對她的好感也漸漸停止了。

在阿嬌被貶到長門後,武帝拒絕回到他的車裏,即使車離他的臥室很近,他還和阿嬌呆了壹段時間。

雨水落下後,就再也飛不到天上去了,被覆蓋的水也很難收回。

武帝和阿嬌的感情,自己的事情。

昔日美麗的芙蓉花,今天變成了蕭瑟無根的小草。

如果妳憑借自己的美貌為別人服務,妳還能快樂和愛多久?