(2)區域和地理條件:
河、山、關、長江是重要的方言邊界。
山西:地處北方方言區,但又不同於北方方言。歷史上,山西與外界隔絕,有山有隘口。近代閻錫山實行封閉政策(鐵路規範)。
(3)行政區劃:方言雖然沒有按省界劃分,但行政區劃對方言的形成是有作用的。壹個地方的歸屬,人口自然流向那裏。比如桂北幾個縣說湘語,是因為它在唐朝以前屬於湖南。再比如晉南幾個縣的方言和陜西話差不多,因為唐朝以前都屬於陜西。
(4)人口遷移:
《楊雄方言》記載了長江南岸的壹種方言,是古吳語的前身。現在南方的方言都是北方向南方遷移帶來的。古代是蠻族,不是漢族聚居區。
(5)方言之間的相互作用:
南方方言同時受到北方方言的影響。
外來詞首先取南方方言區,如洋涇浜方言。
中國進化圖
商朝→西周→東周→漢代→西晉→唐朝→南宋→近代
?燕語-→河北語
┌→巴蜀語→蜀語→
│ ?
├→膠州語→┼→粵語→粵語→粵語
│ ??
┌→秦語→秦晉語→關中語→北語→北語→北語→北語。
│ │ ??
│ │ ?├→贛語→贛語
┌→齊豫—┤ │ ├→┤
│ │ └→關東語→中原語→客家話→客家話。
│ │ │
周祁方言-→祁方言-→閩方言-→閩方言。
│ ?
├→晉語-→晉語?┌→吳語——吳語
│ ┌→吳語→吳語→ ┴→吳語→
└→楚語→楚語→回民語→回民語。
│
└→楚語→楚語→楚語→湘語→湘語
以下是我在現代漢語課上關於方言部分的筆記:
第三節現代漢語方言
3.0.普通話和方言
從理論上講,普通話壹旦形成,就應該迅速推廣,方言區推廣普通話也會促進經濟文化交流。但是推廣普通話不等於禁止方言。方言在壹定環境下也有其積極作用。
3.1.方言劃分的依據
(1)理論上,方言是語言的內部變體,歷史上各民族說什麽就是什麽。但在現代,也會有例外。比如北歐的語言很像,但是分屬不同的民族;德語和荷蘭語很接近,但兩國屬於不同的民族;瑞士。
中國的方言互不理解,但同屬壹種語言,因為有統壹的文字系統,有相同的歷史淵源(語音系統)。
其實方言並不是按照可懂度來劃分的。
(2)方言的分類:
A.按“童眼線”按地域劃分的“地域方言”:不是按省,而是按方言特點。
b“社會變體”和“社會方言”適用於特定的社會群體,如俚語、兒童語言(“洗澡”)、“女性國音”(適用於二十多歲的年輕女性)、網絡語言、校園語言等。
c“文體變體”和“文體方言”,如:政治文體、對話文體(小說)、廣告文體。
(3)方言差異:
方言最大的區別在於發音,其次是單詞,語法最小。
(4)次方言:
方言內部還有分方言,比如山西方言,留作入聲,因為山西地理環境封閉,閩方言有幾個分支,彼此差別很大。
3.2.中國主要方言分布
七大方言:北方方言、吳語、湘語、贛語、客家話、閩語、越語。
使用方言的地區就成了方言區。
(1)七種方言概述:
A.北方方言:
又稱“官話方言”,分布廣泛,占全國人口和地區的3/4。
分發區域:
長江以北漢族居住區,長江以南沿江地區,鎮江以上九江以下,四川、雲南、貴州、湖北部分地區,湖南小部分地區。東北到哈爾濱,東南到南京,西南到昆明,西北到酒泉。
包括四種次方言:
華北、東北方言:北京、天津、河南、河北、山東、東北、內蒙古部分地區、徐州、蚌埠。
西北方言:漢族人集中居住在西北各省的地區——山西、陜西、甘肅、青海、寧夏、新疆和內蒙古的部分地區。
西南方言:四川、雲南、貴州、湖北大部分地區、廣西北部、湖南西北角壹小塊地區。
東南方言:又稱“江淮官話”、“峽江官話”,安徽、江蘇兩省的長江以北、淮河以南地區,以及鎮江以西、九江以東的沿江地區(如南京、鎮江)。
北方方言是普通話的基本方言。
北方方言的代表方言:北京話。
B.吳語(江浙話):
用戶人口不到10%,排名第二。
分布:江蘇長江以南、鎮江以東(不含鎮江)、浙江大部、上海、江西東北部和福建南部小部分地區。
代表方言:上海話或蘇州話。
代表地區:太湖流域、浙江山區(臺州、京華、溫州、麗水)。
C.湖南方言:
使用人群約占漢族人口的5%。
分布:湖南中南部,廣西北部幾個縣。
湖南方言被贛方言、西南方言、客家話包圍,內部差異很大,有些地方更接近贛方言和西南方言。
代表方言:長沙話。
D.贛方言:
使用人群約占漢族人口的2%。
分布:江西大部分地區,湖北東南部壹小部分地區。
歷史上,黃河流域中原地區的人們為了躲避戰亂,曾數次大規模南遷。江西是南遷的必經之路,對贛語的形成影響很大,長期接受周邊方言的影響特點不是很突出。
代表方言:南昌話。
E.客家話:
使用人群約占漢族人口的4%。
分布:福建、廣東、江西三省交界地區(廣東東北部、福建西部和北部、江西南部),四川、湖南和臺灣省的小部分地區。
以前的北方中原居民逃亡定居在閩粵贛交界處,與中原隔絕。移民海外的客家人很多。
代表方言:廣東梅縣方言。
F.閩方言:
使用人群約占漢族的4%。
分布:福建省、廣東省潮汕地區、海南省大部分地區、浙江省南部部分地區。
方言中,內部差異最大,語言現象最復雜。
次方言:
閩南語:以廈門話為代表,包括福建南部、浙江南部、海南大部分地區、廣東潮汕和臺灣省。
閩東話:以福州話為代表,包括閩江下遊和山區。
閩北方言:以建甌方言為代表,分布在閩北山區。
散居在南洋群島的華僑也以閩方言為母語。
G.粵語:
人口約占漢族的5%。
分布於廣東中部和西南部、廣西東南部、香港和澳門。
代表方言:廣州話。
海外華人以粵語為母語。
福建和廣東在古代沒有漢人居住。漢語是南下的漢人帶來的,結合了古代的方言,又遠離北方,與北方隔絕,因而保留了古代漢語的許多特點,在語音和詞匯上與古代漢語接近,有許多單音節詞,如“經”“經”,保留了塞音(吳語塞音不全)。
(2)註意:
壹種“方言島”現象:不同方言分布在壹片方言區。
福建南平說的是北方官話,和周圍的閩方言不壹樣是因為明清時期北方軍隊駐紮在這裏驅趕百姓。
海南“軍話”。
杭州處於吳語區,但說普通話,南宋時杭州為首府,受北方方言影響較大。
四川省華陽縣有壹個客家話區,是客家人向西、向北遷移定居形成的。
B.外國方言:
海外華人社區:南洋,馬來西亞,印度尼西亞,新加坡(閩語的殘余),菲律賓,那裏說閩語。
C.七大方言雖然以地域命名,但並沒有嚴格按照地域劃分。
D.南方方言和北方方言最大的區別是閩語和粵語,其次是客家話、吳語、湘語和贛語。
E.保留古漢語特點的罪名還有閩語、粵語,其次是客家話,再次是吳語,最後是湘語、贛語。越往東南,年代越久遠,越在漢語最底層;越靠近東南,北方方言和南方方言的差別越大,在漢語的外層越多。
3.3.漢語方言差異的表達
方言不是以懂不懂來劃分的;但如果聽不懂,那壹定不是方言。
3.3.1.語音差異:最大。
3.3.1.1.首字母的差異
(1)北方方言沒有全濁聲母,南方方言有很多全濁聲母:
上海話裏的“陪”、“雙”、“盆”、“傻”、“場”、“電”這些詞。
(2)致、吃、是、子、詞、思、己、齊、在方言中難以區分,有的難以區分。
(3) n和L不分中國、牛佬和老劉。
(4) f和H是不可區分的
(5)零聲母:在山東方言中,人讀作陰、柔如尤。
3.3.1.2.元音的差異
(1)作為韻尾,鼻音N和ng不分。
(2)南方方言入聲明顯。
(3)粵語和閩語以輔音(塞音)、B、D、g結尾。
3.3.1.3.聲調差異:最大的差異。
粵語有九個或十個聲調。
天津話的“天津”是11。
3.3.2.詞匯差異
(1)同義詞使用不同的詞,“意義互通”:
火柴→自燃、洋火→玉米→棒子和珍珠米(上海)
“孩子”→“小人”(蘇州)、“小人”(長沙)、“小馬路男孩”(粵語)
“鍋”→“炒鍋”(吳語)、“丁”(粵語)→“穿”→“著”(上海話)
(2)語義擴展:
“蚊子”:湖南話也包括蒼蠅。
“胖”:在北京話裏,是“比胖還胖”的意思;粵語裏沒有“胖”,只有“肥”。
“茶”:上海話裏也有開水。
(3)縮小意義:
“面”:在吳語中,僅指面條,不指面粉。
“腌菜”:上海話只指雪裏蕻,其他都叫“鹹菜”
(4)意義轉移:
“跑”:浙江某地的意思是跳。
“爸爸”:蘇州話是爺爺的意思。
“饅頭”:上海話裏有肉
3.3.3.語法差異:差異很小。
(1)虛詞:普通話的了、著、過。
(2)量詞:
“壹個人”→客家話:“壹個人”
“壹把刀”→粵語:“壹把刀”
“壹粒米”→粵語和閩語:只要是圓的,比如“壹個球”“壹個西瓜”
(3)語法結構:
北京話:“我打不過他”→吳語:“我打不過他”
北京話:“我比他高”→粵語:“我比他高”→普通話:“壹波又壹波”(南方方言侵入普通話的證據)
(4)壹般疑問句:
北京話:“v?”或者“v.No. v .?”→方言還有“adv.+v .?”何飛說:“妳能相信嗎?”。
(5)助詞:
普通話:“吃”“靜靜”“幹凈”→有些方言區分得很清楚,比如粵語。
作為證據,這些差異也說明其他方言都是漢語。
3.4.漢語方言形成的主要原因
古代(主要原因):很多自然條件,交通,地理,經濟。
現代:溝通。
綜上所述,以下幾點:
(1)生活社會群體:村落、駐軍。
(2)區域和地理條件:
河、山、關、長江是重要的方言邊界。
山西:地處北方方言區,但又不同於北方方言。歷史上,山西與外界隔絕,有山有隘口。近代閻錫山實行封閉政策(鐵路規範)。
(3)行政區劃:方言雖然沒有按省界劃分,但行政區劃對方言的形成是有作用的。壹個地方的歸屬,人口自然流向那裏。比如桂北幾個縣說湘語,是因為它在唐朝以前屬於湖南。再比如晉南幾個縣的方言和陜西話差不多,因為唐朝以前都屬於陜西。
(4)人口遷移:
《楊雄方言》記載了長江南岸的壹種方言,是古吳語的前身。現在南方的方言都是北方向南方遷移帶來的。古代是蠻族,不是漢族聚居區。
(5)方言之間的相互作用:
南方方言同時受到北方方言的影響。
外來詞首先取南方方言區,如洋涇浜方言。