當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 能否詳細解釋壹下意大利語中proprio這個詞的具體含義和用法?

能否詳細解釋壹下意大利語中proprio這個詞的具體含義和用法?

固有的

[優先] [I.]

agg。

(1)唯壹:

我的名字叫pazienza è propia dei Giovani。年輕人的特點是急躁。

illinguaguggioèProprio Soltanto Dell ' uomo。語言是人類獨有的。

(2)(語法)專有的:

"米蘭""自己的名字"米蘭”是個專有名詞(詞)。

(3)原始的、原始的、固有的:

Senso proprio原意

(4)自己:contare sulle proprie forze依靠自己的力量,自力更生。

Starsene a casa propria在她自己的房子裏。

我有自己的主張。在這壹點上他有自己的想法。

我是維斯塔康·伊米米·普羅皮奧奇。這是我親眼看到的。

(5)適當、恰當、得體、正規:

現在是時候了

Vestito proprio的適當服裝

Persona molto propria是壹個非常自律的人。

★常用短語:

Vero eprorio純凈而完整:

問題是真的嗎?這純粹是挑釁![二。]

avv。

(1)確實,確實,確切地,確切地:

我想問妳自己的利益。這項工作做得非常好。

索諾固有標準。我真的很累。

我自己去,妳會回來的。他應該在今天到達。

自己的路。就是他。就是他。

Proprio così!確實如此!

“海成名了?”“妳餓了嗎?”“不是很餓。”

壹點也不,壹點也不:不,我壹點也不困。

不合適的!根本不是真的![三。]

sm

(1)自己的東西;妳自己的錢:

Pendere il proprio (del proprio)花的是自己的錢。

妳可以自己去圖書館。看到我找不到那本書,他把他的書借給了我。

②【復雜】親戚,自己的家庭

(3)【哲學】特征,本質。

★常用短語:

在propio。歸他所有,由他支配:hamesso su在propio una trattoria。他自己開了壹家餐館。

Artigiano che lavora in proprio "。