在字典中解釋這個:
壹種通常是暫時的心理上的無力開始或繼續寫作。
它通常是壹種暫時的心理抑制，阻止壹個人開始或繼續寫作。
其實這種情況會經常發生在我們每個人身上。最初，思想泛濫，寫作如神。但有壹段時間，我突然覺得自己才華枯竭，無法落筆。這就是所謂的文思枯竭。翻譯成什麽都有，什麽作家堵塞，寫作瓶頸。
畢竟不是每壹種英語都有合適的中文對比，就像中文成語很難翻譯成英文壹樣。個人觀點可以翻譯為“寫作障礙”。雖然是直譯，但基本能讓讀者明白他的意思。