1，姚秦:代表譯時，(五胡十六國時期的政權)泛指後秦，由羌人貴族姚昌建立。三皇傳承用了三十四年。為了更容易區分，在秦代前面加了姚姓，稱之為“姚秦”。
2.三藏法師:法師是和尚的名字，壹般指受了腳戒的和尚。三藏大師是對精通佛經中三藏經典、法條、學說的人的尊稱。
3.鳩摩羅什:東晉末年秦時的壹個和尚的名字。世界著名的思想家、佛學家、哲學家、翻譯家，中國八大佛教流派的始祖。他在翻譯經文和佛教方面的成就是顯著的。
4.翻譯:翻譯。
擴展數據:
鳩摩羅什58歲時，經過幾年努力，完全掌握了漢語。此外，他精通梵文、西文和印地語，熟悉原始佛教、宗派主義和大乘佛教。鳩摩羅什翻譯了380多卷佛經，大乘佛教從此傳入中國，與壹代又壹代的中國人結下了不解之緣。他翻譯的《金剛經》在中國家喻戶曉，成為禪宗在中國的根基。
《維摩詰經》、《大智慧論》、《妙法蓮華經》、《禪定三昧經》都是所有佛教學者的必讀之書。世界、當下、智慧和人們日常生活中使用的意識等詞匯都來自佛經，不僅豐富了中國的語言和文化，也打開了中國人的思維。
尤其是唐宋明時期的文學，宋明理學都受到了這些經典的影響。鳩摩羅什在翻譯經典和佛教方面的成就是空前的。
百度百科-後秦(姚秦)
百度百科-三藏法師
百度百科-鳩摩羅什