當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 民間密語的條件是什麽?

民間密語的條件是什麽?

在古代,由於各自的文化習俗和交際需要,各級社會團體或群體往往會創造和推廣壹些適合於各自層級和群體的專用詞匯,以部分替代壹些相應的通用詞匯,尤其是中下層文化中的通用詞匯,區別於密碼、專業術語等民間密語。民間密語是民族民間語言的壹種。由於民間文化具有很強的傳承性和滲透性,民間密語往往受到上層文化中達官貴人和文人墨客的青睞。其中,“廢話”、“吊色”、“破洞”、“糟蹋風景”等壹些民間秘語進入了漢語的常用詞匯;有些已經成為方言詞,如東北方言中的“頂硬”、“吃小孩”、“踩盤子”、“流血小孩”、“花臺”,即來自東北大胡子的俚語詞。如果按發生學分類,中國民間秘語大致可以分為三種情況。

壹種是禁忌與禁忌形成的市場暗語。大部分市場暗語都是各種避邪避俗形成的代碼暗語,以此來隱藏自己的話語。比如載於《明代陳世源詞解》卷二;“在船上,我們不敢活,也不敢翻,意思是‘哲’是快子,‘翻’成‘定’,把‘扇布’變成破布。離散也是大忌。稱“梨”為“圓果”,“傘”為“豎帽”...時至今日,也有學者稱“筷子”為“百搭”。而“敦齋休閑遊”被列為“康”。劉冕要多給禁忌,把“幸福”稱為“安康”,避免“樂”和“落”的諧音。當名單出來時,仆人問他的名字,並報告說:“壹個學者是健康的。”它作為微笑代代相傳。“另壹個例子是《金瓶梅》中的兩個案例,這是明代的壹個愛情故事。第97卷:“讓他的淫婦綁繩子出醜,照顧我們每壹條大腿。”卷86:“妳還敢再來?我會斷絕妳們短暫的夫妻關系,教妳們壹個人生活到老。“他的‘大腿’和‘王鑾’是男性外生殖器的隱語。另外,書中的“失去自己的身體”和“賽馬”(制造精子)也是這樣的暗語。這種隱語在今天的民間語言中還是很少見的,如江蘇如東縣,指“松弛”為身體不適,“糖包”為藥,“老人”為死去的成年人,“出走”為兒童早逝,“銀錠”為春節期間供神的屍體或豬頭,“財神”為春節期間的乞丐。

第二種是回避人們的知識而形成的隱語行話。阿明王朝學者田汝澄在壹系列關於委員會和小巷的談話中說:“但今天,360行有自己的地方語言,這些語言並不通用。我草草聽了他們的話,卻不知道他們為什麽要等他們。”《西京雜記》雲;“長安人的語言不壹樣,有葫蘆語、窩語、鈕語、練語、三折語,稱為城語。“只是數字,各行各業的暗語五花八門。比如四平話,壹個是美女壹億多,壹個是左耳進右耳出,第三個是秋香散,第四個是思鄉馬,第五個是錯過的瞬間,第六個是劉,第七個是花臺,第八個是巴陵橋,第九個是救情人,第十個是遺物。明清時期米行的行話是“子”、“勁”、“削”、“類”、“香”、“竹”、“才”、“發”、“丁”、“十”。

三是語言遊戲的暗語。這是壹種以各種修辭方式模糊不清的民間密語,其基本功利特征顯然是以語言遊戲為主體。這種密語起源早於漢語,流傳廣,形式復雜。它有口頭和書面兩種形式。從語言學的角度來看,可謂是中國民間密語的直接源頭。《國語·於今》已出版五年:(範文子告日)“若朝有秦客薄字,大夫不能對。我知道三件事。”註雲:“薄,隱。據說我用隱晦的話問了朝鮮。”在秦客的《瘦子字典》中沒有記載,但據宋代詩人孟子公孫醜說:“壹般瘦子現在稱筆為關城子,紙為君先生,錢為白水真人,亦為堵塞物。”瘦字是諧音和隱字,如雙關語、歇後語等,屬於這類語言遊戲暗語。有些人認為這是非常明確的。從魏晉到近代,壹直流行,名字隨時在變。普通人的言論比較平淡,這種言論成了他們的說辭,用來豐富言論內容,表達自己的智慧,衡量別人的智慧。歇後語依然流行,充滿新的體系,已經進入文學語言,也說明了這種潮流的繁榮。

宋明至民國初年,出現了《元舍於今》、《金元》、《江湖奇藥》、《切口詞典》等畫冊和專書,但為數不多。半個世紀前,榮昭祖和趙元任發表了壹些相關的研究成果。在過去的半個世紀裏,很少有人關心這個。願那些有意願的人重新開墾這個荒廢已久的花園。