雖然諧音不同於地道發音，但對於不打算系統學習日語，只是想臨時應急打幾個字的人來說，這是壹條捷徑。相對於死記硬背，現在可以學著用，甚至可以推而廣之。
よかった(大卡)棒(空棒娃)(空剛挖)初次見面，請:はじめまして.多多指教どぅぞよろしくぉねがぃします
抱歉:すみません(死去的米瑪森)謝謝:ぁりがとざぃます(。
不:ぃぃぇ(壹葉)(葉儀)我吃了它いただきます(yitadakimasi)(用它來建壹座氣廟)我吃了它:ご
祖父:そふ(soufu)(蘇富)祖母:そば(souba)(蘇巴)父母:りょうしん(liaoxin)
姐姐:いもうと(yimoutou)(深受感動)叔叔/舅舅/舅舅:ぉじ(王子)(哦，激動)阿姨/阿姨/:ぉ?.阿姨
有些同音字讀起來很搞笑，但實際應用證明，在緊急情況下，同音字確實能派上用場。即使對方是日本人，他們大概也能聽出意思，總比不交流好。