《三國誌·魏徵·武帝·裴松之》引《九州春秋》曰:“棄君雞肋，可惜，食之無益。比起漢中，妳就知道大王要還他們了。”
根據以上史書，《三國演義》描述:
“七十二次諸葛亮在漢中智取曹阿瞞，敗退斜谷。
...曹操長期駐軍，想入軍，馬超不肯守；想退，又怕被蜀兵恥笑，猶豫不決。適合當官吃雞湯。曹操看到碗裏有雞肋，就覺得懷孕了。正沈吟間，夏侯入帳，夜問口號。曹操漫不經心地說:“雞肋！雞肋！”——指揮官員，都叫“雞肋”。行軍主簿楊修看到“雞肋”二字，教隨行軍士收拾行囊，準備返程。有人舉報我□。□大
驚訝之余，他讓楊修去算賬，問:“妳怎麽收拾東西了？”秀曰:“今夜傳令，數日後王維必退兵。吃雞肋的沒有肉，也會嫌棄。今天贏不了，退了也沒用，怕人家笑話。不如早歸:明天王維就要調兵了。所以先收拾行李，免得走的時候慌。”夏侯□說:“妳真懂王維的心！”所以我收拾行李。於是村裏所有的將軍都準備回歸計劃。當晚，曹操心慌意亂，睡不安穩，便拿了壹把鋼斧，私自在村裏走來走去。只見夏侯——寨中軍士，皆整裝待發。曹操大驚，急忙回帳問他原因。□嶽:“主簿，先知楊德祖，欲還之。”曹操叫楊修去問他，並暗示這是壹個雞肋。曹操大怒，曰:“汝怎敢妄言，惑我軍？”
心！”喝刀斧手發動斬之，將首級送到轅門外。..."