平假名發音:ぉはよぅ(諧音:哦,哈喲)
羅馬字發音:呵哈妳?
おはようございます。(壹種更尊重和禮貌的說法)
平假名發音:ぉはよぅござぃます(諧音:哦哈喲郭紮伊撕)
羅馬吉語發音:哈哈,妳走吧,我是馬謖
這是壹句很常見的日常問候用語,早上問候家人、同學、同事時都要說。更正式的說法是在“ござぃます”後面加上“ぉはよぅ”,但關系親密的人只需說“ぉはよぅ”即可。
此外,這句話還有壹個特殊的用法:因為“ぉはよぅ”是由“ぉくですね".”演變而來的即使妳在下午或晚上第壹次見到對方,妳也可以說“ぉはよぅ”來表達妳的問候。尤其是晚上工作和演藝會比較常見。
示例:
1.先生(せんせぃ),ぉはよぅござぃます.早上好,老師。
2.A:おはよう!睡覺(ねむそぅな)!
乙:だってぁさよわぃから.
甲:早上好!妳看起來很困。
我早上就是起不來。
知識擴展:
早上好英語早上好
英語/?ɡ?d?Mn/,美國/?ɡ?d?mrn/
裏面的(早上開會時用,非正式場合常說)早上好,早上好,妳好,早上好;(有時用作正式告別)再見。
1、好?早上好。女生們!?
早上好,姑娘們!牛津高級英漢學習詞典。
2、好?早上好。妳的?格蕾絲。?
早上好,閣下。牛津高級英漢學習詞典。
3、好?早上好。小姐!?
早上好,老師!牛津高級英漢學習詞典。