相當於某事
1加起來就是某事；將某事物合計
據說他的收入相當於？300?每年1000英鎊。
開始時他們給了我壹些幫助，但沒起多大作用。這個例子就是妳想要的。換句話說
X從來不算多的意思(具體翻譯要看上下文)，可以表示“X什麽都不是，沒多大作用”等等。
等於或與某事物相同
她的回答等於完全拒絕。
他們的行為相當於違約。
這要花很多錢——嗯，要花很多時間，但這是壹回事。
從字典解釋來看，這個短語動詞(指amount to sth，似乎更全面)(或搭配)有以上兩種意思，希望能幫到妳。