關心妳的願望意味著什麽？

這句諺語的翻譯真的挺糾結的。很難壹針見血，圓滿翻譯。仔細想想，還是中西方文化的差異造成的。捂住嘴，微笑。在找到最佳詞匯之前，估計:

不要輕易許願！