我翻了翻原文，找到了結尾的壹句話，美國收購有毒資產的新計劃不會起作用。不合時宜的銀行將資產定價到買家覺得有吸引力的水平。(除非銀行將資產價格定在買家感興趣的價格，否則購買美國有毒資產的計劃將難以實施。)
而carry可以是攜帶的意思；攜帶；傳輸，我認為，可以擴展到銷售在這裏。