1袖珍漢韓詞典()，劉主編，，商務印書館。
這本詞典最大的優點是單詞後面有音標，告訴妳怎麽讀。
《韓國語-漢語-朝鮮語詞典選編》(中譯本)，江心島、池在雲主編，商務印書館、金銘出版社出版。
最大的特點是:詞條的選取，有些詞可能在其他詞典裏找不到，比如，其實？是有變化的，只是個別詞典沒有列出來，所以妳壹定要知道形容詞是怎麽變成冠字的(其實就是壹個定語)，比如friends like =。
3初級韓語學習詞典，崔正勛主編，周宇波編譯。民族出版社。
最大的好處就是非常適合新手。它可以查找語法和單詞，還可以告訴妳哪些單詞是縮寫的。呵呵。
最後壹頁有北大教授李顯漢先生的評價！必需的。
如果不能選三本，我推薦妳選1+3，或者2+3。看別人的看法。
話不多說，如果妳英語好，韓英-英韓詞典也有。呵呵。