1，助詞に: に的用法很多，但是在這個其他動詞之前壹眼就能看出來，它的意思是賓語。比如“爬山”，強調的是攀登的目的，努力達到頂峰。
2.助詞を: を是壹個補充助詞，表示動作經過的地方和運動的路徑。比如“爬山”，強調的是爬的過程，爬不爬到山頂都無所謂。
第二，助詞に和を主要從意義、用法和強調三個方面進行區分。
1，含義不同
助詞に: に表示事物存在的地方。比如:日本。去日本。
助詞を: を表示動作經過的地點和移動路徑。比如:園區分散。/漫步穿過公園。
2、用法不同
に":的助詞“に”可能與對方沒有直接關系。に的用法很多，但是在這個其他動詞前面，壹眼就能看出來是指賓語。
を":的助詞“を”直接關系到對方。を是壹個補語助詞，其功能是提示賓語、其他動詞的直接賓語和自動詞的致使賓語。
3.不同的側重點
助詞に: に強調目的地。
助詞を: を表示動作經過的地方和運動的路徑，主要強調過程。