其實網上有人說是因為如果全部大寫太復雜,會影響美觀。但我不這麽認為。我覺得那些大寫的數字不影響美觀,但是我覺得大寫的數字更有文化。而且麻將既然產生了,它的目的就不是吸引人來玩。如果把這些大寫的數字都寫下來,如果這麽有文化,他們甚至可能會感興趣。所以我排除了會影響美觀的猜測。我覺得不太可能,邏輯也說不通。
另壹個答案是打麻將的人喜歡搓牌,這是打麻將的習慣。只是不要用眼睛看,而是用手去感受這張牌是什麽。如果書寫過於復雜,可能不利於洗牌者的識別。如果寫成簡化字,對識別會很有幫助。我覺得這個說法也說不通,因為如果洗牌者用手去摸牌面,應該是越復雜越有利於識別,因為這些數字大寫後會變得很有辨識度,用手就能感覺到牌面是什麽,所以我也排除了這個說法。
還有壹種說法是因為大寫的數字看起來太累了,要花很多時間才能識別出來,影響了選手的速度。我覺得這個說法挺靠譜的,接近我的想法。我的想法也是因為這些繁體字比較復雜,可能有些人很難識別。所有大寫的數字中,只有吳比較好認,所以只有吳是大寫的。