燒烤——(名詞)，(意思是“燒烤”？。)
(動詞)
“韓式烤肉”翻譯成“韓國烤肉”是有據可循的，來源於韓語“主-賓-謂”的基本語序和這句話的詞性。
所以也可以同時出現()/()？(十)
() / ()?(十)
()(X) /()...(O)
諸如此類。最後壹句話在韓國的實際情況下沒有人說，但也沒有錯。)
(不可能有“？”在翻譯出來的答案中。這種句子。)
簡而言之，“韓國烤肉”據說是“？”是最正確的翻譯。(此句分析為名詞和名詞的組合。)