第壹，吉安沒有壹種全區通用的方言，存在“方言島”現象。
在古廬陵中部地區，贛江兩岸的吉太盆地基本可以互通，但永新話、遂川話、永豐話、萬安話等山區話，其他地方的人很難聽懂，更別說說說了。即使在原吉安縣境內，贛江以西的永陽話、萬福話與贛江以東的福田話也有很大差異，難以互通。為了吉安市所屬縣市之間的語言交流，只能使用普通話，這是符合時代要求的。這種現象就是文化多源流入的痕跡。廬陵居民的遠祖大部分是從北方遷入的，也有隨家人遷入的。當他們站穩腳跟後，他們的親戚或親戚也跟著來了，形成了小村莊。他們說自己家鄉的方言，這種方言受到了與外界互動的影響，逐漸與當地語言融合。隨著年齡的增長，他們形成了與原來家鄉方言不同的發音。此外，廬陵州縣官員多為外地人。卸任後，他們住下來，不回老家。他們的發音與其他家族不同，形成了壹個“方言島”。
吉安方言中留下了許多古代口語，顯示了多元文化交流的舊痕跡。比如吉安人只說“上學”或“上書院”，這是唐宋大興“書院”和清代“書院”二字的遺留。吉安人把俯臥、腹部朝天的姿勢稱為“小天”，是元明時期北方的通用語。“作興”壹詞在古代有諂媚之意，但吉安方言卻保留了下來，比如“妳有本事，我也不讓妳高興”。
第二，吉安方言是多種語言因素的混合體，兼收並蓄。
和北方方言壹樣的詞還有很多，就不壹壹列舉了。與湖南話相同的詞還有骷髏頭、天窗、公雞、乞丐、鐵搭檔等。與湖北方言相同的詞有勞動安慰、繁榮(第壹次)、撇清(清爽)、輕飄(很輕)等。與江浙壹帶吳語相同的詞有毛豆、撲克、領子、結棍、吃價、拆汙(鬧事)等；與客家話相同的詞有走水、左莊、候聲、莫物等。雖然這幾個字在吉安市附近的地方讀音不同，但意思是壹樣的。根據方言專家的研究，吉安方言的語言結構非常簡單系統，聲韻壹致，大多是無聲的，外人很容易聽懂。專家認為，這很大程度上是因為古廬陵是文化知識分子和人才集中的地方，從南到北絡繹不絕，從而在頻繁的文化交流中磨平了方言的棱角。