意譯阿拉伯語“美麗的語言”我國伊斯蘭學者將其譯為“明白的真理”。講真話是伊斯蘭教最根本的信條，是伊斯蘭教義的高度概括，也是穆斯林獨特性的自白。
種族發生
“清真”壹詞作為中國古代詞匯，最初與伊斯蘭教並無直接聯系。早在南北朝時期，劉義慶的《世說新語》中就有“萬物不可動”的說法，意思是純潔樸素，幹凈無汙染。唐代詩人李白、孟浩然，宋代詩人陸遊、辛棄疾，在詩歌中多次使用這個詞，壹般指做人或高貴典雅的道德標準。
明朝中期以後，中國的伊斯蘭教學者稱伊斯蘭教為“安靜未受汙染”，逐漸在中國伊斯蘭教領域使用“清真”壹詞。時至今日，除了“清教”、“清真寺”、“說真話”等特殊詞語外，在中國，“清真”壹詞通常單獨指清真食品，已經轉化為相關的民族習俗，壹般不作為限定詞使用，也不等同於外國的伊斯蘭“清真”。