相傳南方秦漢以前有壹洞主吳,土人稱之為吳洞。娶兩個老婆,壹個老婆死。有個女名,葉仙,不太註意,擅長陶藝(壹把鉤)和黃金,父親很喜歡。年底,父親去世,受繼母之苦,常使柴火有危險。我嘗了壹秤,兩寸多。金色的眼睛,然後淹沒在盆水。日子漫長,容易數清,難以忍受,卻被扔進了後池。如果壹個女人掙了更多的食物,她應該沈湎其中。女人來到池邊,魚兒會在枕頭上露出頭來,其他的再也回不來了。母魚知道,每次等它,魚都沒見過。因為欺騙了女方,她說:“我沒什麽好努力的,我對妳是新的。”是易其弊。之後我又從別的泉裏畫出來,數了幾百裏(壹幅作品)。母親穿女兒的衣服,袖子尖尖的去泳池。叫魚,魚第壹。如果妳殺了它,魚會長得更長。吃它的肉嘗起來像魚,把它的骨頭藏在窪地下面。過了壹天,女人去了水池,再也看不到魚了,只是在野外哭。突然有人給了粗布衣服,從天而降,安慰她說:“我沒哭,我媽殺了我的魚,我的骨頭在糞下面。”當妳回來的時候,妳可以把魚刺藏在房間裏。如果妳需要先祈禱,妳應該跟著我。“女用其言,金姬衣食無憂如她所願。而洞天節,母去,使女留庭果。壹個女人等媽媽走遠了,也走了,衣服裏紡大衣,金鞋上走。母親生的女兒認出來了,說母親說:“這和我妹妹很像。”母親也懷疑這壹點。女人覺得自己叛逆,就給穴居人留了壹只鞋。媽媽回來了,但我不在乎是否看到壹個女人睡在樹上。其洞鄰島,有拓跋漢之名,兵強,島數十,水千裏。穴居人於是在拓跋漢買鞋,國主得之,命人帶著到處走,小者脫壹寸。是壹個女人讓壹個國家走,但沒有人說。輕如羊毛,無聲無息。陀王可汗的意思是他洞裏的人非道得之,所以囚禁起來掠奪,卻不知如何是好。所以被拋棄在路邊,就是人被抓,有女人就被抓。托可汗王的奇怪之處在於,他搜了自己的房間,得到了壹個極限,這讓他信以為真。葉被衣限,匍匐而入,色如天人。始於王,魚骨魚葉歸國。他母女倆被飛石打死,洞人哀悼,埋在壹個石坑裏,稱為哀女墳。穴居人認為?犧牲,求女人回應。陀汗王以國,以葉限為妻。有壹年,王貪求魚骨,寶玉無限。這些年,再也不應該了。王乃將魚骨埋於海岸,藏以珍珠百蹄,以金為際。要征卒造反,就要派軍隊支援。壹天晚上,它被潮水淹沒了。李詩緣,石成的老家族,聽說了。石,永州窯洞人,對南方的許多怪事記憶猶新。
翻譯:
相傳秦漢以前,有壹個洞主叫吳,當地人叫他吳東。他娶了兩個老婆,其中壹個死了,留下壹個女兒叫葉仙,從小溫柔賢惠,善於淘金。吳東非常愛她。幾年後,吳東也死了,葉仙被繼母虐待。她經常被要求去山裏砍柴,從深潭裏打水。
那時候我養了壹條魚,兩寸長,紅色的背鰭,金色的眼睛,我小心翼翼的在我的臉盆裏餵魚。魚每天都在長,換了好幾個器具。很快,它長大了,盆裏沒地方了,葉限就把它放在院子後面的池塘裏。每天省下壹些飯錢。過了葉限,魚會遊到岸邊露出頭來,其他的會沈入水底。她的後媽註意到了這壹點,每次偷看池塘,都看不到魚,就騙葉仙說:“妳最近累了。我給妳做了壹件新衣服。”於是她脫下舊衣服,然後讓她去另壹個泉邊打水,來回幾百裏。繼母慢慢穿上女兒的衣服,拿著藏在袖子裏的尖刀去池塘邊叫魚。魚浮出水面,立刻被她砍死。這條魚已經長到十多英尺長了。吃它的肉比其他魚好吃壹倍。吃完剩下的魚刺,我媽躲到糞坑裏。
第二天葉子被限制在池塘裏,卻看不到魚,我就在野外哭了。突然從天上掉下來壹個頭發松散,衣服粗糙的人,安慰她說:“別哭,妳媽媽把妳的魚弄死了!”骨頭被扔進了糞坑。妳回去,拿出來藏在屋裏。如果妳需要什麽,只要向它祈禱,妳就能得到它。”葉嫻照他說的做了,果然,他能得到他想要的壹切。
到了洞天節,後媽走了,留下葉仙在家看門。葉仙等他們走遠,跟著他們,穿上翠鳥羽毛做的衣服和金銀絲線做的鞋子。繼母的女兒認出了他,告訴她媽媽:“那個人看起來像她姐姐。”後媽也很懷疑。葉仙註意到了,急忙趕回,丟了壹只鞋,被穴居人撿走了。繼母回來後,看到女兒和樹壹起睡在院子裏,就不再懷疑她了。
這個吳姓洞穴附近有壹個島。島上有壹個國家叫拓跋漢,勢力強大,統治著附近幾十個島嶼,面積達數千海裏。穴居人賣給他們金線鞋,國王得到了。讓左右的人穿上。這雙鞋比小腳鞋小壹英寸。於是他命令全國的女人都去試穿,但是沒有壹件合適的。鞋子輕如羽毛,踩在石頭上沒有聲音。拓跋漢王猜到穴居人是通過不正當的手段得到鞋子的,於是對他進行了拘禁和拷問,最後他也不知道鞋子是從哪裏來的。國王想是誰把它丟在路邊的,於是他去這個山洞裏的房子裏尋找同樣的鞋子。如果有人有同樣的鞋子,他就逮捕他們並上訴。抓到了葉限,拓跋漢王讓葉限試穿,很合適。然後葉嫻又穿上了玉衣,並穿上了兩只鞋,看起來就像天上的仙女。這才把壹切都告訴了國王,托罕王拿著葉極限和魚刺回去了。繼母和她的女兒被飛石打死了,穴居人很同情他們,就挖了壹個石坑埋了起來,叫做哀女墳。
國王把葉仙帶回中國後,他被封為第壹夫人。有壹年,國王變得貪婪,要求魚骨頭給他無限的寶石。結果第二年,我要了魚骨,壹無所獲。國王把魚骨埋在海邊。用壹百顆珠子藏起來,用金子做標記。後來拓跋國有叛軍造反,國王想挖來犒勞軍隊。結果埋的地方壹夜之間被潮水淹沒。