福州話只有“肥”字,沒有“肥”字。胖子都叫“阿飛”。在福州話裏,平話是牽線搭橋,福州是虎糾,空調是空調,電no1是電腦,電娃娃是電話,Yim是老婆委員會。愛情是弟弟。為生活奔波是聰明的。
福州方言簡介
福州話是閩江下遊舊福州府“石義”的通用語,閩東方言的代表方言,也是福州人家庭使用的母語,屬於漢語家庭閩方言的分支。此外,福州苗族也以福州話為母語。福州話在漢語各大語系中占有重要地位。福州人稱這種語言為平話,意思是“日常生活中使用的語言”。
福州話在福建東部臺灣省當局管轄的石阡、寧德、南平、三明、尤溪縣和馬祖列島、連江縣等地廣泛使用。
福州話在印尼、泰國、文萊、馬來西亞、馬東(沙撈越的十屋省被稱為新福州)和西馬的師兆元(被稱為小福州)也相當流行。新加坡也有大量說福州話的福州世壹移民。