當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 請用正確的英語語法翻譯下列句子,並正確標出主語、謂語和賓語。謝謝~ ~ ~ ~

請用正確的英語語法翻譯下列句子,並正確標出主語、謂語和賓語。謝謝~ ~ ~ ~

為了實現這壹目標,大學將為工作人員提供設備和支持,使他們能夠繼續創新研究(通過響應整個學術環境和知識社會的發展);它還將促進富有挑戰性和嚴謹的教學,這得益於與科研環境富有成效的交流。同時,還將通過專題報告和集體學習促進思想交流,發展大學圖書館和博物館並科學收集這些資源,使其畢業生的質量達到國家和國際水平。

主題:大學;謂詞(Predicate):將提供,並促進;對象(Object):設施和支持,教學。

(大概意思描述的很清楚,不知道大家看懂了沒有,因為我的翻譯經驗不是很充分,所以句子修改的不是很完善,請見諒...羞愧...)不過這句話有點長,只是啰嗦,不過也沒什麽太難的,集中精神把主句理順就好~ ~