西加泰羅尼亞(Catalonia):
非重讀元音:/a,e,I,o,u/。主要區別存在於e,a,o,u之間。
特殊詞:埃斯皮爾,西凱,格拉納拉,梅利奇。...
東加泰羅尼亞(Catalonia):
非重讀元音/?,我,u/。非重讀元音E和A變成/?/,o和u變成/u/。
特殊詞:mirall,noi,escombra,llombrígol。...
再者,沒有壹種方言是完全同質的。任何壹種方言都可以細分成幾個次方言。加泰羅尼亞語可以分為兩大方言區:
西加泰羅尼亞:
加泰羅尼亞西北部(綠色)
裏巴戈爾& ampccedilà(from riba gor & amp;ccedila,aregionofCatalonia)
帕拉雷斯(來自帕拉雷斯)
Lleidatà(來自Lleidatà省)
南加泰羅尼亞還是北加泰羅尼亞
托爾托西(來自托爾托薩)
CatalanfromMatarranya
Vinarossenc(來自Vinar)
valencianfrommaestart(aregionof Valencia)
巴倫西亞(藍綠色)
Castellonenc(fromregionofPlana)
奧森特拉瓦倫西亞
南巴倫西亞
主要城市
東加泰羅尼亞:北加泰羅尼亞,orrossellonès,fromRoussillon。(藍色)
加泰羅尼亞中部(淺藍色)
SalatfromtheCostaBrava *
巴塞洛內斯
龍蒿
希佩拉巴利阿裏群島(淺綠色)
馬洛基
梅諾爾奎
EivissencfromIbiza(加泰羅尼亞語:Eivissa)
阿爾蓋雷斯,意大利城市阿爾蓋羅(加泰羅尼亞語:阿爾蓋勒)