按照漢字的分類標準，“日語”是二級漢字。3500到6500之間，這本收錄了9000多個漢字的字典，找不到“日語”這個詞。
《新華字典》是中國第壹部現代漢語詞典。經過反復修改，由商務印書館以1957為初版出版。經過數百位專家學者幾代人十余次大規模修訂，重印200余次，成為世界出版史上發行量最高的詞典。
《新華字典》是我國第壹部按照漢語拼音音序編排的小字典，也是新中國成立後出版的第壹部有白話文釋義和例句的字典。