當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 陽江方言參考書

陽江方言參考書

陽江方言語音詞匯——第壹部陽江音與普通音比較詞典。《陽江方言語音詞匯》由陽江市中華詩詞學會、楹聯學會原會長、書法家協會原會長、中國語言文學高級講師謝主編、註釋,是學習陽江方言的實用工具書。該書出版前,廣泛征求了各方面的意見,特別是曾傳榮、和姚等同誌的意見。山東青島大學著名語言學家黃伯榮(陽江)教授在回顧後也給予了肯定。該書當年由陽江市教育局專門組織評審。

經過20多年的傳播,該書作為中小學語文教學的參考書,得到了廣大陽江人民的廣泛認可。多次發出,在陽江基本上已經家喻戶曉。

本書實用性強,以《新華字典》為基礎,對比陽江方言和普通讀音。為了配合全國教育圈的“詩詞進校園”,增加了以古詩詞平仄韻為基礎的共韻,對於當地中小學的教與學,對於所有政府官員和社會大眾的文化需求都更加全面,比只用普通話註釋的《新華字典》充實得多。根據方言推廣普通話更加方便有效,進壹步加強了與新華字典的配合作用。

這本書有以下特點:

1.準確保存中國少數民族方言區豐富多彩的民族語音。這在世界上具有民族語言的意義。這就是教育部規定大學的語言學系要教授壹種少數民族方言的原因。

2.用正確的方言推廣普通話。這本書把普通話和陽江方言的發音做了比較,比較容易區分,可以減少方言對普通話的影響,讓普通話更準確,更容易掌握。

3.更難得的是“俗詩韻”。這本書附有所有常用的詩韻。分為平仄15韻,平仄15韻,上聲29韻,去聲30韻,入聲3韻。這便於詩歌進校園,便於詩歌教學,便於學生閱讀和學習寫詩。為了提高語文高考成績,只有不懂詩的人才“嘆詩”。所以這本書非常有利於幫助詩歌走進校園,培養千百萬詩歌事業的接班人,也有利於普通的詩歌愛好者。

註:諧音註音和反切註音是常用的註音方法。但同音字註音和反切註音都很復雜,會出現這種情況:註音和反切註音比註音更難識別,更生僻,甚至有些字找不到同音字或合適的反切上下字。所以同音字標音和反切字標音都有其局限性。為了克服這種局限性,出現了音標註音。後來發展成用漢語拼音字母註音。漢語拼音的註音給了我們壹個準確、易學、易用的註音工具。

陽江方言和現代漢語(普通話)都源於古漢語,兩者有區別,但也有相似之處。可以用拼音字母給陽江方言標音嗎?這是壹個值得研究的課題。陽江方言和普通話有相通之處,經過多年推廣普通話,很多人都學會了漢語拼音,為陽江方言的註音奠定了基礎。

陽江方言的拼音註音,是用拼音字母,參照漢語拼音的原理和方法,按照陽江方言的規律拼寫的壹種註音方法。

反切註音是我國傳統的註音方法。反切的方法是用兩個詞放在壹起表示另壹個詞的發音。構成反切的兩個字,上面的叫反切上字,下面的叫反切下字。上字聲母與註音字(反切字)聲母相同;下面的元音(包括聲調)與註音詞的元音和聲調相同。即“上字定音,下字定韻。”反切壹個字的時候,可以把上面字的聲母和下面字的韻母結合起來讀反切字的讀音。