(1)表示給某人某物(這裏也叫it is)。給您這是妳想要的。比如:
甲:我可以看壹看嗎？我可以看壹看嗎？
乙:給妳。看啊。
請把字典遞給我。請把字典遞給我。
乙:給妳。給您
(2)表示妳找到了妳要找的東西或地方(這裏有時用it is)。含義:在這裏；我們到了。比如:
我的鋼筆在哪裏？我的鋼筆在哪裏？
乙:給妳。嗯，不是！
給妳！這是出路。我們到了。這是出口。
(3)用來引起某人對某壹情況的註意，意思是:看；妳看。比如:
妳總是這麽不註意妳的功課，現在，妳考試又不及格了。妳總是像那樣忘記復習功課。妳看，妳又沒通過考試。
(4)用來啟發或引導某人表達自己的觀點，意思是:妳說呢？告訴我。比如:
給妳，妳覺得這個主意怎麽樣？告訴我，妳覺得這個意見怎麽樣？
如妳所見，這裏有無數的翻譯，更不用說這裏的壹個了。這裏是英文的原意，所以這裏的翻譯很靈活。當然，妳可以翻譯成“付出”。同樣，也可以翻譯成“這裏”。語言本身是靈活的，思維是決定語言的重要因素。加油！！