這是壹個改編。前半句原本是:我捆住雙臂，夜行十裏，背起詩書袋，扔掉衣服袋。在寒冷的天氣裏，我的馬蹄鐵又滑又硬。我是王朗，我來給劉朗送行。我喝醉了談文章，把鄰居嚇了壹跳，把我的床推倒，在場外拍手狂笑。稀疏有什麽不好？瘋了有什麽不好？
後半句原本是:我渴望停止對張儉的思念，我忍受著死亡，為杜根治療了片刻。我的笑從橫刀直入雲霄，停留在肝膽裏！？
——譚嗣同《獄中之墻》？
我橫刀笑天，肝膽中留兩座昆侖山，意思是:我，則赴死，慷慨勵誌；笑傲蒼天，凜然刑場！留下的將是浩瀚昆侖般的膽識和勇氣！？