朗文高級版是壹本美式英語詞典。我推薦妳使用新版朗文當代高級英語詞典(英英、英語和漢語)。
新版《朗文當代高級英語詞典》(英英，英漢雙解)的特點是解釋詞的詞條使用基本的3000個詞，掌握了基本詞匯的人只需閱讀英文解釋就能理解其中的大部分。還標註了3000個常用口語和書面語單詞，並增加了雅思單詞。
《牛津高階英漢學習詞典》(第6版)的特點是用難度相同的詞來解釋單詞。詞匯量小的人看英文解釋，有時可能聽不懂。
二是詞條的解釋和辨析，舉個簡單的例子。
情感和效果條目的辨析:朗文的條目詳細得多，解釋得也很清楚，使得這兩個詞的用法非常清楚。在牛津，解釋很簡單，也不是很清楚。不信可以去書店查壹下，自己對比壹下。
第三，朗文標註了3000個常用口語和書面語。英英用2000個基本單詞解釋了這些單詞。牛津英英使用的單詞與條目的難度相同。這壹點非常重要。有時候理解英文解釋比理解中文解釋更有利於理解單詞。
不過我用的是牛津高級第六版，增加了壹些新的術語和壹個學習頁，挺好的。