朝代:宋朝
作者:陸遊
原文:
近年來，官員們對薄薄的壹層薄紗感興趣，誰讓我乘車去京都參觀這座繁華的城市呢？
住在小樓裏聽春雨淅淅瀝瀝，壹大早就會聽到巷子深處有賣杏的聲音。
從容不迫地斜著鋪開小紙片，每壹個字都是有條理的，太陽窗下小心翼翼地燒開水、茶，撇去，試著品嘗名茶。
哦，不要感嘆京都的灰塵會弄臟白色的衣服，還來得及回到烏巴克湖的鏡子家。
翻譯:
這幾年人情薄如紗，但誰讓我騎馬生活在北京，享受這繁華呢？壹個人在小樓裏，聽了壹夜春雨。明天早上巷子深處會有賣杏花的聲音。紙短而斜，業余時間寫草書。在小玉初清的窗前，我在煮茶的時候看著水面升起的小白沫，茶香飄散。壹身白衣，不要感嘆自己會被塵埃的顏色玷汙。回到家還會穿著它趕上清明。
贊賞:
對聯“蕭樓”是陸遊的名句，語言清新雋永。詩人獨居小樓，徹夜聽春雨淅淅瀝瀝；第二天早上，巷子深處傳來賣杏花的聲音，告訴人們春意已深。綿綿春雨是詩人聽覺寫的；淡淡的春色在賣花聲中展露。寫得生動深刻。傳說這兩首詩後來傳入宮中，深受孝宗稱贊，可見有壹段時間流傳甚廣。壹直評論這首詩的人都認為這兩句話細致貼切，描繪了壹幅明媚生動的春色畫卷，卻沒有註意到它在全詩中的作用不僅僅是描繪春色，而是與前後的詩句融為壹體。其實“小樓聽春雨壹夜”就是說綿綿春雨像是壹種憂傷的思念。讀這首詩，不要輕易放過“壹夜”二字。只是暗示詩人徹夜未眠，憂國憂民，伴隨著雨聲，湧上眉梢。李商隱的“秋陰霜飛遲，留幹荷聽雨聲”，就是以幹荷聽雨為前提的。晁俊成的《壹場小雨讓人睡不著，躺著聽馬兒打稻草》描繪了作者躺著聽馬兒吃草的聲音，徹夜難眠。陸遊在這裏寫得更加含蓄深刻。雖然他使用了更多生動活潑的詞語，但他的意圖是表達他的抑郁和憂郁，正是以美麗的春光為背景，他與他孤獨的感覺形成了鮮明的對比。在這明媚的春天，詩人在做什麽？所以有五六句。
而且“小樓聽春雨通宵，深巷賣明杏花”常被後人用來比喻，寓意新舊更替。和“清風無故翻書”有異曲同工之妙，暗諷新朝取代舊朝。然而，要欣賞這首詩，我們應該欣賞它的意義和韻律。至於更多的含義，每個人都有自己的想法。慢慢來。
“短紙”是短紙小紙，“草”是草書。陸遊擅長草書。從現存的陸遊手跡來看，他的草書飄逸靈動。這句話真的是暗用張芝的典故。據說張芝擅長草書，但他通常用印刷體書寫。問及原因，人們回答“草書寫的很急”，意思是草書寫的時間太長，所以沒時間寫。陸遊客居北京，閑暇極無聊，便以草書自娛。因為是下小雨的第壹天，所以說“清窗”“細乳”是泡茶時水面發白的小氣泡。“辨茶”指的是鑒別茶葉的等級，這裏指的是品茶。表面上看，無所事事的草書，在陽光明媚的窗下品茶，是壹種非常閑適寧靜的境界。然而，在這背後，隱藏著詩人的無限感慨和抱怨。陸遊壹直有為國家做出壹番轟轟烈烈事業的誌向，但兗州知府的職位並不符合他的誌向，更不用說謁見皇帝了。不知道要在招待所等多久！國家亂世，詩人卻在寫書喝茶消磨時間。真的很無聊很難過！於是我再也按捺不住心中的怨恨，寫下了結局兩句。
陸機《先把妻子給顧炎先》詩中說:“北京風塵，素衣化為天地”，既指風霜中行路之苦，又暗指京中之惡，久居之地。陸遊在這裏用其意，其實是自嘲。“不嘆息”是因為不用等清明就可以回家，但回家不是詩人的心願。因為住在北京沒意思，伸不開自己的誌向，還不如回老家好好努力。“回家還是夠清楚的”真的是壹個讓人熱血沸騰的詞。杭州這麽大的城市，沒有詩人有作為的空間，悲憤之情溢於言表。